Am 18. Mai (Christi Himmelfahrt Feiertag) veranstalten wir in der Roten Sonne unser zweites queeres Pop-Up Konzert! Einlass ist um 19:30 Uhr, Beginn unseres Events um 20:00 Uhr. 

Mit am Start sind die Band vanGoy, das Künstler*innen-duo Aelita LeQuément und Veronica Burnuthian mit der Band Cute Fruit, Theresa Bittermann aka DJ Bi Män und die Live-Act Performer*in Daniela La Luz. Untermalt werden die musikalischen Beiträge von den Künstler*innen Licia Lumen (Visuals), Saige Danyluk (Tanzperformance), Quindell Orton (Tanzperformance) und Maximilian Gutmair (Kunstperformance). Die Moderation übernimmt diesmal Drag King Smooth Operator.

Damit jede Person eine Chance bekommt, Teil des Konzertabends zu sein, haben wir uns ein mehrstufiges Ticketmodell überlegt: 

• Solidarity Ticket (10€): Die Solidarity-Tickets werden zu einem ermäßigten Preis verkauft. Wir hoffen, dass die, die es sich leisten können, die Karten zum Standard-Preis kaufen, so dass die vergünstigten Karten in die Hände derjenigen gelangen, die von dem niedrigeren Preis profitieren können
• Standard Ticket (15€)
• Supporting Ticket (20€): Beinhaltet den Standard-Beitrag, unterstützt unsere Initiative und fängt den Fehlbetrag des Solidarity-Tickets auf

Menschen mit Fluchthintergrund oder Menschen, die sich keine Tickets leisten können, können sich bei uns per E-Mail an hallo@queer-raum.de oder an der Abendkasse melden. Für sie möchten wir zusätzlich ein Kontingent an kostenlosen Tickets anbieten. 

Queer:raum ist ein Kollektiv aus über 30 Kreativ- und Kunstschaffenden aus der LGBTQIA+-Community in München. Die Künstler*innen haben es sich zum Ziel gemacht, auf queere Themen aufmerksam zu machen, für mehr Sichtbarkeit der queeren Gemeinschaft zu sorgen und diese mithilfe interdisziplinärer Aktionen in die gesellschaftliche Mitte zu bringen. Mit vielseitigen Events und Happenings, darunter kollektive Ausstellungen, Performance-Darbietungen, Lesungen und Konzerte sollen Diversität und demokratische Werte gefördert und queere Lebensräume in München geschaffen werden. 

Unter folgendem Link findet ihr unser vorläufiges Awareness-Konzept, welches wir noch an die Gegebenheiten der Eventlocation anpassen werden: http://queer-raum.de/awareness-de/  (Link in bio) Vor Ort erkennt ihr unser Awareness-Team an unseren queer:raum Shirts. Weitere Updates findet ihr dann auf unserem Instagram Account.

Mehr über unsere bisherigen Projekte findet Ihr auf unserem Instagram Account @queer_raum und auf der Webseite www.queer-raum.de. Die Veranstaltung wird unterstützt vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München und von The Werkroom. 

Wir freuen uns auf Euch
Euer queer:raum Team

____

On May 18 (Ascension Day holiday), we will be hosting our second queer pop-up concert at the Rote Sonne! Admission is at 7:30pm, our event starts at 8:00pm. 

We will have the band vanGoy, the artist duo Aelita LeQuément and Veronica Burnuthian with the band Cute Fruit, Theresa Bittermann aka DJ Bi Män and the live act performer Daniela La Luz. The musical contributions will be accompanied by the artists Licia Lumen (visuals), Saige Danyluk (dance performance), Quindell Orton (dance performance) and Maximilian Gutmair (art performance). This time the moderator will be Drag King Smooth Operator.

To give every person a chance to be part of the concert evening, we have come up with a multi-level ticket model: 

• Solidarity Ticket (10€): Solidarity tickets will be sold at a discounted price. We hope that those who can afford will buy the tickets at the standard price, so that the discounted tickets will get into the hands of of those who can benefit from the lower price.
• Standard Ticket (15€)
• Supporting Ticket (20€): Includes the standard fee, supports our initiative and makes up for the shortfall of the Solidarity Ticket

People with a refugee background or people who cannot afford tickets can contact us by e-mail at hallo@queer-raum.de or at the box office. For them, we would like to offer an additional contingent of free tickets.

Under the following link you will find our preliminary awareness concept, which we will adapt to the conditions of the event location: http://queer-raum.de/awareness-de/  You will recognize our awareness team by our queer:raum shirts. You will find further updates on our Instagram account.

Here comes some more info about us:

Queer:raum is a collective of over 30 creative and artistic people from the LGBTQIA+ community in Munich. The artists have made it their goal to draw attention to queer issues, to ensure more visibility of the queer community and to bring it into the center of society with the help of interdisciplinary actions. With diverse events and happenings, including collective exhibitions, performances, readings and concerts, we aim to promote diversity and democratic values and create queer living spaces in Munich. 

You can find more about our previous projects on our Instagram account @queer_raum and on the website www.queer-raum.de. The event is supported by the Cultural Department of the City of Munich and The Werkroom. 

We look forward to seeing you
Your queer:raum team